hallo Patrick,
Genau das hättest du mal gleich machen sollen, nämlich deinen PHP-Code zugänglich machen. Wenn ich ihn richtig lese, liegt der Fehler hier:
$link = mysql_connect( "localhost", $benutzer, $passwort );
Das heißt, deine Bilder werden in eine MySQL-Datenbank geladen. Darauf hast du selbstverständlich mit deinem FTP-Programm keinerlei Zugriff. Wenn du etwas löschen/verschieben willst, mußt du das dann auch über PHP oder eine andere Zugriffsmöglichkeit auf deine Datenbank machen. FTP scheidet aus.
Christoph S.