Hallo TB,
da die Weiterleitung serverseitig passiert, kannst Du auch da nur sicherstellen, dass und wenn ja wie und welche Variablen übergeben werden. Warum leitet der bei Dir überhaupt weiter? Wovon? Und wieso auf htdocs, das klingt wie das /www/ Stammverzeichnis. Wie leitet er weiter? Per ReWrite, warum wird dann die Servervariable überschrieben? Den Referer reicht der Browser des CLient an den Server, wieso überschreibt den Dein Host(er)?
Gruss, Thoralf