Tabellen -- Header 'vertikal'

[janosch]

Hallo.

Zur Darstellung tabellarischer Daten sind Tabellen ja noch zu gebrauchen. Normalerweise definiert man den Kopfbereich ja mit entsprechenden Tags, sprich <thead>, <th>.

Das funktioniert ja auch ganz gut, wenn ich eine Tabelle habe, bei der die Spaltenueberschriften horizontal angeordnet ist.

Was aber bei Tabellen, die ihre Spaltenueberschriften vertikal angeordnet haben? Beispiel:

dies ist eine tabelle
----------------
feld1   | wert1
feld2   | wert2
----------------

Wie kann ich diese Tabellen trotzdem regelkonform darstellen, sodass ein z.B. Speechbrowser diese auch linear vorlesen kann?

Danke!