Ist Redundanz eine Beleidigung?

[Siechfred]

Seid gegrüßt!

Soeben erhielten wir einen elektronischen Brief, in dem man uns mitteilte, dass ein von uns in ein Pressearchiv eingestellter Scan redundant sei. Die uns von unseren Lakaien aus dem Zwischennetz zur Verfügung gestellten Erklärungen des Begriffs "redundant" haben uns nicht wirklich erleuchten können. Aus diesem Grund erlauben wir uns, die werten Anwesenden zu fragen, was wir von dem obigen Brief halten sollen. Will man uns beleidigen oder sollten wir die Einstellungen unseres Scanners überprüfen lassen?

Mit vorzüglicher Hochachtung verbleiben wir
Ihr Siechfred