Hallo,
Mit php kann ich leider nix anfangen...
Das ist schlecht, denn wie willst du dein Forum sonst anpassen?
Zunächst mal die Frage, welche Programmiersprache dein Forum überhaupt verwendet. Weiterhin solltest du mal in die Installationsanleitung des Forums schauen, ob dort etwas zum Thema Designanpassung steht und wie das bei diesem Forum genau geht.
Egal, ob du PHP, Perl oder eine andere serverseitige Programmiersprache verwendest, beim Browser kommt nur HTML-Code an. Wenn du möchtest, dass zusätzlich zum bisher gesandten Code etwas geschickt werden soll (in deinem Fall ganz oben ein Menü), musst du das Script oder evtl. vom Script verwendete Templates mit dem erforderlichen HTML-Code entsprechend anpassen. Sollte dein Forum dies nicht vorsehen (z.B. weil der Code nicht verändert werden darf), musst du dich wohl nach einem anderen Forenscript umsehen, dass dir diese Möglichkeiten bietet.
Hoffe es hilft
Torsten
Feed your ears: http://www.siechfreds-welt.de/vivosomuertos.html