Vielen Dank für eure Mühe!!
Jetzt funktioniert es. Da werde ich wohl noch andere Url's codieren müssen. (Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Fingern)
Ach so, um die offenstehende Frage zu beantworten:
Die URL setzt sich aus $runrik und &id zusammen und der Name wird durch $titel ausgegeben. Daher dachte ich mir das ich die Querverweise (schon fertig) als String in die Datenbank speichere.
Danke noch mal!
Gruß