hi,
und das mit dem Maskieren werde ich auch noch herausfinden wie man es in JS macht.
analog wie in php - sonderzeichen werden durch einen vorgestellten \ maskiert.
wenn du also mit php ein javascript ausgeben willst, und in diesem JS die maskierung brauchst, musst du ggf. in php den backslash nochmals maskieren, damit im ausgegebenen JS-code ein backlash hingeschrieben wird - also \
gruss,
wahsaga