Hallo Michael,
Es steht nirgendwo geschrieben, um welche Art von Information es sich dabei handeln darf.
Aber folgendes steht unter http://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html#h-11.1 zu lesen:
»Tables should not be used purely as a means to layout document content as this may present problems when rendering to non-visual media. Additionally, when used with graphics, these tables may force users to scroll horizontally to view a table designed on a system with a larger display. To minimize these problems, authors should use style sheets to control layout rather than tables.«
Damit ist im Grunde alles gesagt.
Mit Sicherheit nicht. Diese Passage der Specs lässt sich nicht als Beleg anzuführen, zumindest nicht, was den ersten, recht pauschal gehaltenen Satz angeht; dieser klingt allzu sehr nach dem bekannten Mythos, dass Tabellenlayout im Gegensatz zu CSS diesbezüglich per se und unbedingt eine Barriere darstellt. Der Rest könnte wie gesagt so auch auf CSS-Layout zutreffen, das hatten wir schon in </archiv/2003/6/50186/#m275245> ff.
Heute gibt es faktisch keine Probleme mehr bei der Ausgabe von Tabellen über nichtvisuelle Medien. Früher gab es zahlreiche Clients, die Tabellen einerseits visuell umsetzten, die Ausgabe aber nur zeilenweise erfolgte und dementsprechend Chaos angesagt war, wenn Zelleninhalt mehrere Zeilen umfasste. Somit entstand eine Ausgabe wie in </archiv/2003/6/50186/#m275297> beschrieben, siehe auch http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#wrapped-text. Wenn man beispielsweise versucht, eine Braillezeile Textzeile für Textzeile mit der Ausgabe von tabellenfähigen Textbrowsern wie Links oder w3m anzusprechen oder einen für MSAA optimierten Screenreader auf einen alten Browser ohne Accessibility-Schnittstelle loslässt (JAWS und Netscape 4 wäre meines Wissens ein Beispiel), hat man ähnliche unbrauchbare Ergebnisse. Der erste Fall ist konstruiert und widersinnig (Lynx existiert und wäre die erste Wahl) und der zweite recht unwahrscheinlich, insofern bin ich nicht der Meinung, dass Tabellenlayout hinsichtlich der nichtvisuellen Ausgabe gleichsam problematisch ist wie zu früherer Zeit, sofern es sich an die bekannten Regeln hält (WCAG usw.). Was clevere Tabellenlinearisierung angeht, hat sich seit 1997 (aus dem Jahr stammt das Zitat, siehe http://www.w3.org/TR/WD-html40-970917/struct/tables.html) viel getan, sodass man das im Jahr 2003 etwas differenzierter sehen muss.
Mathias
Sie haben mehr als 25% zitierte Zeilen in Ihrem Posting. Sind Sie sicher, dass Sie das Posting so abschicken wollen?