Hallo,
ich möchte auf Methoden zur Kennzeichnung und Strukturierung von Datentabellen im Hinblick auf automatisierte Verarbeitung und Umsetzung gemäß den innewohnenden Verbindungen hinweisen.
Die Zugänglichkeitsrichtlinien beschäftigen sich in einem Extrapunkt mit Tabellen:
http://www.w3.org/Consortium/Offices/Germany/Trans/WAI/webinhalt.html#gl-table-markup
Die jeweils zugehörigen Techniken sind unter http://www.w3.org/TR/WCAG10-TECHS/wcag10-tech.html#gl-table-markup verlinkt, zum Beispiel http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#identifying-table-rows-columns (jeweils englisch, aber recht gut verständlich).
Kapitel »Tabellen und nicht-visuelle Medien« in Selfhtml http://selfhtml.teamone.de/html/tabellen/nicht_visuell.htm
Aus der Serie »Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung für alle« von Einfach für alle/Aktion Mensch http://www.einfach-fuer-alle.de/artikel/bitvfueralle/tag5/
Das Kapitel »Table rendering by non-visual user agents« des HTML-Standards:
http://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html#h-11.4
In Deutsch: http://www.edition-w3.de/TR/1999/REC-html401-19991224/struct/tables.html#h-11.4
Weitere englischssprachige Quellen:
How to create accessible tables http://www.webaim.org/howto/tables/
älter: http://www.webaim.org/tutorials/tables
Techniques for Accessible HTML Tables http://www.ferg.org/section508/accessible_tables.html
Understanding Accessible Table Markup http://access.idyllmtn.com/tables/
Table Manners: Creating accessible Tables for both layout and data http://www.mcu.org.uk/articles/tables.html (behandelt auch Layouttabellen)
Creating Accessible Tables http://www.isolani.co.uk/articles/accessibleTables.html
Dive Into Accessibility
Using real table headers http://diveintoaccessibility.org/day_19_using_real_table_headers.html
Providing a summary for tables http://diveintoaccessibility.org/day_20_providing_a_summary_for_tables.html
Viele weitere gute Quellen spuckt http://www.google.at/search?q=tables+accessible+OR+accessibility aus.
Autorenwerkzeuge:
Accessible Table Builder http://www.accessify.com/tools-and-wizards/accessible-table-builder_step1.asp
Testwerkzeuge:
Tabellenlinearisierer http://www.w3.org/WAI/Resources/Tablin/form
Testversionen diverser Screenreader/Browser mit Sprachausgabe </archiv/2003/8/55710/#m311530>
Mathias