Hallo,
Merkwürdig. Laut Unicode-Tabelle sollten sie es Dein Anf.zeichen oben wie "99" anzeigen, während der Duden da "66" haben will. Kannst Du das nochmal genau für mich prüfen, bin grade nur unter Linux?
Ich habe es mit einer serifenlosen Schrift probiert und damit sieht es aus wie im genannten PDF in der linken Spalte.
Bei Serifenschrift ist es dann so wie von Dir ausgefuehrt (im PDF rechte Spalte).
Wirklich praxistauglich ist das jedoch eher nicht, da wuerde ich im Web nach wie vor "Shift+2" verwenden.
MfG, Thomas