Allerdings hab ich dann im Quelltext auch nicht die tschechischen
Buchstaben, sondern die &-Nummern, aber mir ist das wurscht, wenn es nur richtig angezeigt wird.
Mir ist das eben nicht wurscht. Wenn ein Tscheche nämlich was rauskopieren möchte, hat er die &-Nummern im Text und das will ich nicht. Über den Umweg mit pdf funktioniert's.
thx,
kristov