hallo,
ja und zwar brauchst du dafür nur "corel trace" aus dem corel-paket starten. darin lädst du dein bitmap und mit einem mausklick kannst du es vektorisieren. die genauigkeit ist durch einen schieberegler steuerbar. das ergenis speicherst du dann erstmal im corel-eigenen .cmx-format - das ist auch schon ein vektor-format. zur sicherheit (wegen deiner druckerei) kannst du diese .cmx-datei auch noch einmal in "corel draw" öffnen und dann als .cdr-datei abspeichern.
ist eigentlich relativ einfach..
gruß hein