PS: wenn du Yo La Tengo übersetzt, bekommst man(n) "nur" die wörtliche Übersetzung, bei der sinngemässen Übersetzung werden Frauen gewöhnlich rot oder zornig oder ... ähm ... naja willig ;-)
Wieso?
PS: wenn du Yo La Tengo übersetzt, bekommst man(n) "nur" die wörtliche Übersetzung, bei der sinngemässen Übersetzung werden Frauen gewöhnlich rot oder zornig oder ... ähm ... naja willig ;-)
Wieso?