Hallo urmel!
Habe folgends problem: [Bilder aus Cache / Bildgröße]
Wenn es nur um die bildgröße geht, kannst du einfach width und height mit angeben, und es sollte passen.
Ansonsten kannst Du auch entsprechende Header mitsenden.
Dazu ist vielleicht http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html, Abschnitt "14.9 Cache-Control" interessant.
MfG
Götz