hi,
nun meine frage, gibt es nicht einen headerbfehl der befiehlt nix aus dem cach zu nehmen?
unter http://www.php.net/manual/de/function.header.php findest du ein beispiel, wie du das cache-verhalten beinflussen kannst. diese header müsstest du dann natürich mit dem bild mit ausgeben, nicht (nur) mit der html-datei.
allerdings ist ein client nicht _verpflichtet_, sich an diesen angaben zu halten.
ein anderer denkbarer workaround wäre es, wenn du dem bild einfach einen immer wechselnden zufälligen namen gibst - nach dem reload ist die quelle des bildes damit eine andere (und dem client noch unbekannte), so dass er wohl oder übel die datei laden muss, aus dem cache nehmen kann er sie ja nicht ...
gruss,
wahsaga