und was passiert so?
<a href="/cgi-bin/news/news_show.pl?title=Test%20%C4%E4%D6%F6%20"
onclick="window.open(this.href , "Fenstername", "...");return false"Klick</A>
News-Script wird mit dem richtigen Parameter geöffnet, aber nicht im neuen Fenster
und wenn du Vermutungen hats, warum überprüfst du es nicht?
Ein einfaches alert() sollte ausreichen um zu sehen, was JS macht.
...werde ich mal checken.
Wie kann ich denn nun ein JS-Script dazu veranlassen, daß es Hex-Werte im Link nicht "übersetzt"?