window.open - Problem bei Übergabe von Parameter an Perl-Script

[SSH]

Hallo!

.../news_show.pl?title=Test%20ÄäÖö

im Gegensatz zu

.../news_show.pl?title=Test%20%C4%E4%D6%F6

wenn ich den Link direkt über die Adresszeile im Browser öffne.

Wir kommen dem Fehler näher :-)

In der Datenbank, aus der das Perl-Scripts den Link zieht, steht der Link Hex-codiert (also "Test%20%C4%E4%D6%F6"). Wie bekomme ich das JS-Script also dazu, die Hex-Werte nicht zu interpretieren?

SSH