Hallo,
bitte nicht schon wieder. Es wurde in diesem Forum bereits x-mal erklärt, warum hier eine absolute URL unerlässlich und alles andere falsch ist. Der Grund, warum ein Status 401 nicht mit absoluten URLs kompatibel ist, ist ebenfalls im Archiv recherchierbar; er hat zu einer sehr deutlichen Mitteilung in der Apache-Dokumentation der ErrorDocument-Direktive geführt.
Bisher habe ich leider nichts im Archiv gefunden. Hast du einen Link? Habe mir bei der Suche wirklich Mühe gegeben.
Ciao
Christian