Ahh ich weiss wieso es noch nicht funzt.
das replace gilt ja für die seite die dann in einem neuen Fenster angezeigt wird (Druckbare Seite). Das Problem tritt ja aber schon auf dem Eltern Fenster auf - halt die Ursprungsseite.
mhh - wäre so schön gewesen :)
muss ich mal weiterforschen
Donk und Gruss
Holger
text = document.print.printtext.value;
text = text.replace(/"/, "\"");