nicht angemeldet
ich schließe mich der meinung meines vorredners an: br-tag nehmen und right-click fuer alle. kann man uebrigens wunderbar mit gleichzeit gedruecker escape taste umgehen ;-)
zu deiner frage: ursache fuer die falsche darstellung ist die navigationsleiste: die darstellung ist auf verschiedenen browsern nicht konform. unter ie ist sie in der hoehe schmaler als z.b. unter mozilla. da solltest du am besten ansetzen. du gibst ja eine hoehe von 42px an, die unter moz aufgebrochen wird.
mit einem einfachen br-tag hast du natuerlich eine schnellere loesung
gruesse, timex