Hallo Andreas,
Ja, das ist sicherlich eine bedenkenswerte Alternative, das Problem ist hier die Zuordnung der Dateien zu Aritkeln, aber die muss sowieso schon von vornherein sichergestellt sein - wie auch immer.
Dann muss sichergestellt sein dass in das richtige Verzeichnis hochgeladen wird.
Etwas unschön ist der Medienbruch, dass also zwischendurch mal eine andere Software verwendet werden muss.
Ich denke, dass mit VB-Script duchaus ein Möglichkeit besteht, alles aus dem Excel-Sheet heraus hochzuladen: also den Sheet und alle damit verknüpften Bilder.
Es muss bloß programmiert werden ;-)
Grüße
Thomas