Ok, ich habe jetzt eine .htaccess Datei angelegt mit
Addtype application/xhtml+xml .html
Und tatsächlich scheint jetzt auch der richtige MIME-Type anzukommen, jedenfalls sagt mir das die HTTP HEAD Service Seite, doch dem Browser scheint es nach wie vor egal zu sein, der stellt die Seite trotzdem nicht korrekt da