So !
Nun hab ich nochmal die Mängel beseitigt.
Kein Text mehr, der nicht innerhalb irgendwelcher Tags steht. Und der content-type im meta-tag bei der Datei, die mit dem HTTP-Header text/html kommt, ist nun auch text/html.
Dennoch, die eine Datei mit dem MIME-Type application/xhtml+xml wird korrekt dargestellt, die andere, mit MIME-Type text/html nicht. Dabei benutz ich gar nichts aufregendes in meinem Dokument. Mir ist absolut schleierhaft, wieso er die so zerschießt.
Mein Editor ist UltraEdit32 10.10c. Beide Dateien habe ich nochmal mit dem HEX-Editor nachbehandelt. Was nun ? :-)
Gruß
matrix1977