aber was spricht dagegen, statt um das A ein überflüssiges span zu setzen, direkt <a class="test"> zu verwenden?
Dann funktioniert auch a.test:link, {color:red; }.
ich schreibe einen style für ein phpbb. Wenn ich das machen möchte muss ich viel mehr in der php Datei editieren. So muss nur eine Zeile geändert werden...