nicht angemeldet
Hi,
hi,
Zitat=
Schriftdeutsch als Fremdsprache
Besonders die 80.000 Gehörlosen in Deutschland, die sich per Gebärdensprache verständigen, haben Probleme mit dem Internet. Denn: Schriftdeutsch können sie nur begrenzt lesen, es ist für sie praktisch eine Fremdsprache.
Deswegen wurde auch die Gebärdenschrift entwickelt.
Siehe:
http://www.gebaerdenschrift.de/
http://www.signwriting.org/
...
Ich kann dazu natürlich nicht viel sagen, aber ich kann mir sehr wohl vorstellen, dass Gehörlose mit dem Schriftdeutsch Probleme haben.
Schließlich basiert die Gebärdensprache auf einer anderen Logik als die Schriftsprache.
Das wäre vielleicht so, als ob man Deutsch spricht und japanisch schreibt.
Grüße,
Ronny