Moin.
Prinzip: Du surfst zu Lycos. Du startest Download bei Lycos. Lycos holt per PHP deine File (1x Traffic). Dann wird sie von Lycos zu Dir übermittelt (2x Traffic). Je nach Dateigröße ist das ziemlich übel.
Es geht aber auch anders: Du surfst zu Lycos, klickst dort auf einen Link, der ein Script aufruft, das die Mail verschickt und dann einen redirect-Header (Status 302) ausgibt, mit der Datei auf dem Uni-Rechner als Ziel. In Perl kein Problem, in PHP sicher auch nicht. Oder?
Gruß Frank