Hallo!
Versuch's einmal mit folgender Konstruktion:
im head aller Seiten des Framesets
<title>Hier steht der Titel</title>
<script type="text/javascript">
<!--
if(top.frames.length!=0) {parent.document.title=parent.Inhalt.document.title;}
//-->
</script>
wobei "Inhalt" der im frameset definierte Name ist
(z.B.: <frame src="deine seite.htm" name="Inhalt">)
mfg Alfie