Ich danke Euch.
Es hätte ja sein können...also muss ich mir wohl ein abgespecktes CMS suchen. Contribute werde ich mal testen. Habt Ihr sonst Erfahrungen mit einem geeigneten CMS? Ich brauche es wie gesagt nicht zum Seiten erstellen, die sind ja schon fertig, nur zum online ediitieren.
Für weitere Tips wär ich dankbar, da ich in dem Wust der CMS-Angebote nicht durchblicke (auf deutsch und möglichst nicht im 5-stelligen Bereich wär auch schön...)