Hallo,
MSIE 5.x ignoriert padding bei Inline-Elementen.
Das hilft schon mal weiter. Die Navigationslinks rechts und links kann ich mit display:block und width:99%
Es würde aber auch reichen, wenn du height für diese Elemente vergibst.
IE 5.x 5.x ignoriert padding bei Inline-Elementen nur dann nicht, wenn diese Angaben zu width und/oder height haben.
Grüße
Thomas