Arx: das Rätsel eines kirchlichen Backenzahns

Beitrag lesen

Hallo,

"cum tamen in sensu Ecclesiastico & genuino ..."  -  und das heißt nun:"es ist im Sinn der Kirche und des Backenzahns ..."

Mein Langenscheidt sagt:
genuinus 1. Backenzahn
         2. angeboren, natürlich
                       ^^^^^^^^^
Vielleicht heißt dein Satz also: "es ist im Sinn der Kirche und der Natürlichen (~Weltlichen)..."

Gruß
Arx

--
Do it yourSELF 'cause SELFmade is bestmade.
Selfcode: ie:% fl:( br:^ va:} ls:[ fo:) rl:( n4:{ ss:| de:> js:| ch:? mo:} zu:)
Selfcode entschlüsseln: http://peter.in-berlin.de/projekte/selfcode/
Selfcode-Info: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
Für alle Forum-Neulinge:
1.http://de.selfhtml.org/
2.http://suche.de.selfhtml.org/ -> http://forum.de.selfhtml.org/archiv/
3.http://forum.de.selfhtml.org/faq/ -> http://forum.de.selfhtml.org/cgi-bin/fo_post