das Rätsel eines kirchlichen Backenzahns

[small-step]

Hallo Harry,

... "es ist im Sinn der Kirche und des Backenzahns ..." ...

Also, es gibt einen Haufen Sprachen (it, es, pt), in denen "genuino" sowas wie "echt" heißt ... vielleicht ist Latein ja auch dabei?!

Jedenfalls würde "... es ist im Sinn der Kirche und der Wahrheit ..." um einiges mehr Sinn ergeben als die Geschichte mit dem Backenzahn.

Es sei denn Du siehst diesen Backenzahn als heilige Reliquie an, die Katholiken sind ja dafür bekannt jeden Kram anzubeten den jemals ein "Heiliger" berührt hat. Im schönen Film "Die Zeitritter" geht es sogar genau um solch einen Zahn...

Wie auch immer...

Gruß,
small-step