Hallo,
Vor ein paar Jahren wurde ich mal Zeuge einer unheimlichen
Begegnung:Er - sagt was.
Sie - sagt auch irgend was.
Das Kind hatte eine dicke Brille und plärrt irgendwas.
Die Straßenbahn kommt.
Die Straßenbahn fährt - und die 3 stehen immer noch da...Was solls.
nenene, nicht "was solls" ;-), am Rande des Themas hast Du eins der Haubtaufgabenfelder unserer Zunft gefunden: Sprachübereinkünfte zu finden. "deutsch" alleine reicht lange nicht. Deswegen nenne ich mein Berufsfeld auch gerne eitel "kommunikationsdesign" - und staune, mit welcher unflexibilität manche Kollegen, auch in diesen Räumen, manchmal an Sprache (auch und gerade die hinter den genormten Worten) herangehen....) - das aber nur am Rande Deiner Ausgangsfrage....
Chräcker