Tach,
So schlau war ich auch schon, aber nicht schlau genug, um zu blicken, wie die das machen. Hier zum Beispiel klappt es wunderbar: http://www.my-siemens.com/MySiemens/CDA/Index/1,1652,DE_de_0_cms%253A1762,00.html. Ist natürlich nur zu sehen, wenn die Auflösung mindestens 1024px in der vertikalen ist. Ansonsten erscheint der Scrollbalken.
da der Quelltext dort abartig strukturiert ist, habe ich keine Lust mich dadurch zu wühlen. Was ich jedoch sofort gesehen habe:
1. Die Tabellen sind nicht mit CSS formatiert.
2. Es sind mehrere verschachtelte Tabellen.
Da ich es nicht für sinnvoll halte Tabellendesigns zu nutzen, da Tabellen tabellarische Daten enthalten sollen, verwise ich dich auf Struppis Beitrag, dessen Lösungsansatz schon besser ist: [pref:t=74459&m=429015].
mfg
Woodfighter