zweisprachiger Webauftritt -> Realisierung?

[at]

Hallo.

Um dies zu vermeiden wäre es mit etwas höherem (aber durchaus vertretbarem) Aufwand möglich auch die Resourcennamen (wo wirklich nötig) zu ändern und die Links über globales Suchen & Ersetzen anzupassen.

Die Variante hat aber den Vorteil, dass [...]

Ich finde diese Variante ebenfalls sehr vernünftig -- mit der genannten Einschränkung, die sich natürlich, wie von dir beschrieben, umgehen lässt.
MfG, at