verflixte variablen

[hitch]

wie bekommt ich nun den leeren eintrag am anfang weg???

Bau dir doch schon beim Einlesen(?) bzw. beim Zusammenstellen einen (1.) Array mit (2.) korrekten Werten auf.
In der von dir angesprochenen Schleife also z.B. ein

if ( $spalte )
   push ( $spalte, $allspalten );

... und dann später mit

foreach ( $allspalten as $spalte )
    print "<span class="title2">» ". $spalte ."</span><br>\n";

Es ist immer gut für die Performance und Übersicht, unnötiges hin und her konvertieren der Daten zu verhindern.