Hi Sandra,
Du kannst ein das built-tool "Ant" von Apache nehmen. Ant ist ein xml-build tool, das sequenziell eine Liste verschiedener tasks ausführen kann, u.a. auch xslt-transformationen. So könntest Du z.B. Deine ganzen XSLT-Transformationen in ein oder mehrere tasks hintereinander ausführen lassen mit verschiedenen Parametern und Ausgabe-Verzeichnissen, aber mit der gleichen xml-datei.
http://ant.apache.org/
*greets*