Hallo,
so leicht ists aber leider nicht. Das Formular ist ein ungebundenes Listenfeld,
Aha. Die Items in Listenfeldern sind Texte. Diese kannst Du im SELECT vorformatieren. Etwa:
SELECT ... Format([tblSpracheFachgebiet.Preis],"0.0000 \E\U\R") AS Preisformatiert ...
Das Preisformatiert bindest Du dann an das Listenfeld.
viele Grüße
Axel