nicht angemeldet
im Zusammenhang mit HTML: Unbedarftheit?
Layer könnte natürlich einfach als Darstellungs-Ebene verstanden werden, der Ausdruck wäre also erstmal nachvollziehbar.
Das sehe ich anders.
Ein Layer ist in jedem Falle erstmal eine Ebene. Dieser Begriff ist allgemein gültig und weit verbreitet. Im Gegensatz dazu ist das propietäre Netscape Element nur eine Nischenbezeichnung, die so gut wie kaum Anwendung findet und wenn man dieses gemeint ist, sollte meiner Meinung nach von einem layer Tag gesprochen werden.
Wenn uns aber mit der Vermeidung des ungeeigneten Wortes Layer ein Begriff fehlt, hier muss ja nicht immer DIV gemeint sein, bleibt z.B. "Ebene".
Naja, das ist halt eingedeutscht und ist aber auch ok. Wobei vermutlich ein Grafiker eher mit dem Begriff Layer etwas anfangen kann.
Ich habe bis jetzt auch selten irgendwelche Probleme bei der Verwendung des Begriffs Layer festellen können, die meisten - selbst viele Anfänger - Wissen sofort was mit diesem Begriff gemeint ist (ich vermute mal er wird auch in den gängigen Grafikanwendungen verwendet).
Struppi.