Heute ist irgendwie nicht mein Tag:
Was ich eben noch zur Erläuterung meines Vorhabens vergaß:
Wenn ich den Report in meine Seite z.B. als iframe einfügen würde oder als neues völlig neues document, könnte ich jede Ausgabe/Aktion ja mit writeln() in der entsprechenden Seite zeilenweise einsetzen.
Und so (a la writeln()) hätt' ich es halt gerne in einem mehrzeiligen Ausgabefeld, sprich in einem Formular mit <textarea>.