wie richtig selecten?

[Ilja]

yo,

nur wie soll ich denn sonst mein Daten Design lösen?

in deinem falle sieht es schwer nach drei tabellen aus.

produkte:

produkt_id, produktname, etc

produkt_sprachen:

text, produkt_id_fremdschlüssel, sprachen_kürzel_fremdschlüssel

sprachen:

kürzel, lang

Ilja