Hallo,
ich muss jetzt nur raten, aber wie wurde die Datei auf den Server geladen? Im ASCII oder Binary Modus. Vielleicht wurde sie nämlich im falschen Modus hochgeladen. Wie gesagt, ist nur ein Raten, aber vielleicht einen Versuch wert.

Markus.

Ich habe sie nirgends hochgeladen, sondern auf dem lokalen Rechner angeschaut.

Das backup habe ich mit der Backup-funktion von vBulletin gemacht!