Hallo Nils,
generell ist es eine schlechte Idee, Formulare Clientseitig als E-Mail zu versenden. Was ist z.B. mit den zahlreichen web.de- und gmx.de-Usern, die gar kein E-Mail-Programm konfiguriert haben? Fuer die ist das Formular dann nicht nutzbar.
Bei dir handelt es sich, wenn ich das richtig interpretiere, nur um firmeninterne Clients, von daher ist das nicht ganz so tragisch, aber genau das, was du jetzt vorhast, funktioniert so nicht mehr.
Du kannst das Formular nur an eine URL absenden. Also schlag am besten 2 Fliegen mit einer Klappe, und versende die E-Mail auch serverseitig.
Da du ja PHP verwendest, kannst du dich dort einfach der Funktion mail() bedienen.
Mehr dazu auf http://de2.php.net/manual/de/function.mail.php
Ich hoffe das hilft dir weiter.
Viele Gruesse,
Gero