hintergrund bei a:link probs bei ie5.0

[Max]

hallo forum!

folgendes css (extern)

a:link {
 text-decoration: none;
 color: #FF9933;
 background-image: url(../images/link.gif);
 background-repeat: no-repeat;
 padding-left: 10px;
 background-attachment: fixed;
 background-position: 0px 4px;

}

diese angabe wird in ie5.0 nicht richtig interpretiert - das hintergrundbild beginnt nicht vor dem link, sondern mit dem link, d.h. die graphik liegt hinter dem ersten buchstaben. auch die alternative angabe "background-position: left center;" bringt nicht den gewünschten erfolg.

ist euch bekannt, ob ie5 damit probleme hat oder hab ich irgendwo ´nen denk/codefehler?
gruß,
max