Hallo,
document.forms[BB].datum.value = document.forms[AA].datum.value
Oha, da musst Du ein bisschen spielen, aus dem Hut kann ich das nicht zaubern. Erstens: auf das öffnende Fenster kannst Du mit opener zugreifen. Ob Dein Browser damit allerdings das Frameset oder die Seite im Frame meint weiß ich nicht, je nachdem wäre der Pfad anders; zu probieren wären:
document.forms[BB].datum.value = opener.top.a2.document.forms[AA].datum.value
oder
document.forms[BB].datum.value = opener.a2.document.forms[AA].datum.value
oder
document.forms[BB].datum.value = opener.forms[AA].datum.value
oder evtl. auch noch andere Kombinationen.
Hoffe das hilft, ansonsten ist ja vielleicht noch jemand hier, der exakt dieses Szenario durch hat und es daher ohne Ausprobieren sagen kann.
Grüße,
Utz
Mitglied im Ring Deutscher Mäkler