Hallo Ingo,
Conditional Comments gibt es meines Wissens seit Version 5 des MSIE, die proprietäre CSS-Eigenschaft overflow-y in Bezug auf das HTML-Element hingegen erst ab Version 6, wenn ich dies hier richtig lese.
http://msdn.microsoft.com/workshop/author/dhtml/reference/properties/overflowy.asp?frame=true
Für Netscape 4 gibts auch keine andere Lösung außer einem zusätzlichen Element, das man auf z.B. position:absolute;top:100%;height:1px setzt.
Gruß Gernot