Gesetzen(!) Link anzeigen, aber nicht anklickbar

[Eddie]

Hallo allerseits,

aaalso, wie erklaer ich am besten, was ich will, ohne, dass ihr mich fuer verrueckt haltet...

Ich moechte einen Link setzen:
<a href="...">Text</a>
Aber ich moechte, dass dieser Link vom Browser als Reintext angezeigt wird, und zwar nicht anklickbar.

Wie mache ich das?

Danke für eure Hilfe,
Eddie

=====================

P.S.: Und weil diese Frage immer kommt: Warum?
Ich arbeite mit Templates und will eine Navigation aufbauen.
<a href="...">Text1</a><br>
<a href="...">Text2</a><br>
<a href="...">Text3</a><br>
<a href="...">Text4</a>

Die aktuelle Seite (z.B. Nr. 2) soll ihren Link deaktiviert anzeigen:
<a href="...">Text1</a><br>
              Text2<br>
<a href="...">Text3</a><br>
<a href="...">Text4</a>

Bisher loese ich das auf zwei verschiedene Arten:

1. ich gebe den Link komplett per PHP aus, mit dem Nachteil, dass ich HTML im PHP-Code habe. Scheisse zu pflegen...
2. ich setze in meinem Templaten den <a href="..."> inaktiv, wird dann auch nicht angezeigt. Dasselbe mit dem </a>-Teil. Doppelter Aufwand, verdammt unuebersichtlich.

Einfacher waere es, wenn ich z.B. irgendein Attribut (gibt's aber nicht) setzen koennte: <a href="..." visibility="inactive">. Dann muss ich nur dieses Attribut reinparsen.