Gunnar,
Man kann es auch schaffen, ohne von Hand nachzubessern. Allerdings muß man dann auf VBA ausweichen - auch das kann XL.
Wie soll ein Makro herausfinden, was "Foo Bar Baz" bedeutet:
Vorname "Foo", Nachname "Bar Baz" oder
Vorname "Foo Bar", Nachname "Baz"?
Dann sieh Dir mal die Schreibweise von Namen an, insbesondere die Verwendung des Mittestrichs. Im Zweifelsfall läßt man dann halt per MsgBox fragen, wie es sein soll. Das geht immer noch schneller, als per Hand nachzubessern.
Wobei ich es mir angewöhnt habe, zweifelhafte Fälle zuerst in einen Array zu schreiben, während die Tabelle(n) bei den klaren Fällen abgearbeitet wird/werden. Zum Schluß erfolgt dann die Abarbeitung des Arrays. Die kann dann natürlich - je nach Problematik - unterschiedlich sein.
Viele Grüße
Jörg