zugegeben vielleicht nicht die beste addresse :)
such mal nach lynx iso-8859-1 entities im google...
da findest ne reihe von seiten wo beschrieben wird dass da was nicht passt - im lynx wohlgemerkt - und umgestellt werden muss. vielleicht findest die quelle besser ... besonders die tabelle unten is nett :)
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Umstellung_auf_Unicode
stef