w3c-button taucht online nicht auf

[Claus Wilcke]

Hallo,
Ein echtes Rätsel für mich - Code verschwindet beim Hochladen.
Erläuterung:
Ich habe die Seite http://www.anja-gienger.de gebastelt und anschließend , bei ausgebauter javascript-Navi, mit dem selfhtml-validator optimiert. Das Ergebnis bekam vom 3wc-Validator den HTML 4.01-button spendiert.
Hoch erfreut das Ding eingebaut. Aber online zeigt nichts an.
Ich lade mit meinem ftp-programm diesen code hoch:

<p class="text">
      <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img border="0"
          src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401"
          alt="Valid HTML 4.01!" height="31" width="88"></a></p>

in meinem offline-webordner wird - wenn meine Kiste angeschlossen ist - das Ding gezeigt.

Aber wenn die Seite im Netz steht - no button.
und da steht dieser Code:

<p class="text">
      <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"></a></p>

4mal hochgeladen. 4mal fehlt code.
Irgendwas läuft falsch - aber was?
Dankbar um jede Hilfe,

Claus