wie ungewöhnlich. Eine Navigation besteht nämlich in aller Regel nicht aus tabellarischen Daten. Statt dessen handelt es sich um eine Liste von Links, also
<ul>
<li><a href="...">...</a></li>
...
</ul>
Soso, das ist also festgelegt? Und da kann man nichts anderes probieren?
Die Grafiken sind vermutlich Verzierungen und haben damit in HTML nichts verloren.
Warum haben Verzierungen in HTML nichts verloren?
Anstatt Schlechtes zu verschlechtern solltest Du Dich mit CSS beschäftigen.
Woher weißt Du denn, wie gut oder schlecht etwas ist, ohne es gesehen zu haben?